Prevod od "samo tebi" do Češki


Kako koristiti "samo tebi" u rečenicama:

Tebi, ljubavi moja, tebi, druže moj Samo tebi pevam ja
Ty má lásko, můj příteli jen tobě zpívám.
Zajedno smo planirali, zajedno osmislili, ali ovaj deo pripada samo tebi.
Spolu jsme to naplánovali, spolu jsme to i navrhli, ale tahle část je jen tvoje.
Imam mnogo prijatelja ovde. Ali pošto me ti prezireš... samo tebi verujem.
Mám tu spoustu přátel, ale protože ty mnou opovrhuješ jsi jediný, komu věřím.
Znam da te tvoji roditelji neæe dati za mene... tajne razloge æu otkriti samo tebi.
Vaši rodiče mi vás nedají z důvodů, které prozradím jen vám.
Majka kaže da verujem samo tebi i ostatku tvog tima.
Matka říká, že mám věřit jen tobě a členům tvého týmu.
To samo tebi može da se desi sine!
To se mohlo stát jenom tobě, synu.
Pa onda -- u svakom sluèaju, razlog zašto sam te pozvao je jer samo tebi verujem u vezi ovoga.
A potom... V každém případě, důvod, proč jsem přišel k tobě je, že si jediný člověk, kterému můžu v takové situaci důvěřovat.
Misliš da je samo tebi loše.
Myslíš, že jsi se měl zle.
Posao koji bismo mogli raditi je važan, ne samo tebi i meni, nego i svim ljudima tamo dolje, a to ukljuèuje i Madison i...
Práce, kterou můžeme udělat, je důležitá, Jeanie. Nejen pro tebe, nebo pro mě,... -...pro vše živé tam dole, včetně Madison a...
Pa, ovo samo tebi kažem, nemoj reæi duši.
Řeknu to jen tobě, nikomu to nesmíš říct.
Ali je on to rekao samo meni, a ja sam samo tebi to rekla.
Ale on to řekl jen mě, a já to říkám jen tobě.
Odbijanje hrane æe samo tebi otežati putovanje.
Odmítání jídla ti jen ztíží cestu.
Mogli bi ti zakaèiti agenta iz carinske službe samo tebi.
Mohli bychom na tebe nasadit celního agenta.. pouze na tebe.
Mislila sam da je ona izvor svima nama, ne samo tebi.
Myslela jsem, že je zdrojem pro nás pro všechny, ne jen pro tebe.
Agent Lisbon tvrdi da, pre nego što je Todd Johnson bio zapaljen, da joj je nagovestio da ima tajnu koju je hteo da otkrije, i to samo tebi, nasamo.
Agentka Lisbonová uvedla, že se jí Todd Johnson před uhořením svěřil, že má tajemství které chce říct vám. A o samotě.
Misliš da je samo tebi bilo gadno?
Myslíš si, že ty jsi to měl těžké?
Stvar je u tome, da će to reći samo tebi, lično.
Háček je ten, že ji řekne jenom tobě, osobně.
Sve što radiš pogoduje tebi i samo tebi.
Vše jsi dělal jen a jen pro sebe.
Proceduru meðuvrsnog presaðivanja ti si prošla koja nije samo tebi spasila život, veæ te je napravila i jedinstvenom.
Tato mezidruhová transplantace, kterou jsi podstoupila, nejen že ti zachránila život, ale taky tě udělala jedinečnou.
Pristala je da kaže tebi, i samo tebi, svoju stranu prièe.
Souhlasila, že vám, a pouze vám, řekne její stránku věci.
I ne samo tebi i meni.
A nejde jen o nás dva.
Bobi je pripadao svima nama, Dine - ne samo tebi i Semu.
Bobby tu byl pro všechny, Deane. Ne jen pro tebe a Sama.
Iæi æemo na plažu, kupiæu flašu vina i pevaæu samo tebi.
Zajdeme si na pláž, koupím láhev vína a zazpívám písničku jen pro tebe.
Hoæe li to pomoæi njemu ili samo tebi?
A uleví se tak jemu, nebo tobě?
Tata, to se samo tebi može dogoditi.
To se může stát jen Tobě.
Nije samo tebi, nego i devojci nakon par piæa!
Nejen že to řekl vám, ale i své přítelkyni, když byl na mol.
Misliš da je samo tebi dozvoljeno da zaradiš od ove prièe?
Myslíš si, že jsi jediná, která může vydělávat peníze na tomhle příběhu?
Oèeve oznake su namenjene svima nama, ne samo tebi.
Otcovo znamení bylo pro náš všechny, nejen pro tebe.
Ne, ne èini se samo tebi.
Ne, určitě to nepřijde jen tobě.
Ali samo tebi verujem da potvrdiš tu informaciju.
Věřím však jediné osobě, která může ty informace ověřit.
Tvoj vojnièki uspeh je bio na èast, ne samo tebi, veæ i tvojoj rasi.
Tvůj vojenský úspěch nedělá čest jenom tobě, ale i tvé rase.
Sve ovo nije se samo tebi desilo.
Tohle všechno se nestalo jen tobě.
Ako æe ti biti lakše, spreman sam da dam i bonus, ali samo tebi.
Jestli vám to pomůže, jsem ochotný přihodit bonus, jen pro vás.
Samo tebi verujem da æeš zaštititi mene i svoju majku.
Jsi jediný, komu věřím, že ochrání mě... a tvoji matku.
Samo tebi je dozvoljeno da prekineš tradiciju kako bi mogao da je kontrolišeš, ali nisi.
Byl jsi jediný, komu bylo dovoleno porušit tradici, pokud jsi ji mohl ovládat, ale nemůžeš.
Misliš da je samo tebi teško?
Myslíš, že jenom ty to tak špatně neseš?
Da okupim ekipu, biæe mala, i da odgovaram samo tebi.
Naprostou autonomii. Sestavím si malý tým a budu se zodpovídat pouze tobě.
Ali to je jedan dan u godini koji je posveæen samo tebi.
Ale je to jediný den v roce, který je jenom o tobě.
Zato što se samo tebi i obraæam.
Protože jsi jediný, s kým tady mluvím.
I maè æe odgovarati samo tebi.
A meč bude poslouchat jen tebe.
0.40138101577759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?